Na cestě k Shakespearovi

Za cenu od

5,3 EUR

Pohľady na Na cestě k Shakespearovi: 4,5 z 5

Objav aktuálnu cenu

Dôležité informácie

Všetky detaily

V ponuke je pre Na cestě k Shakespearovi len jeden obchod. Inšpirujte sa podobnými produktmi nižšie.

34,0 EUR

Artforum.sk

Hráme Čechova!

Objav aktuálnu cenu

11,1 EUR

Artforum.sk

Drama pro mikrofon

Objav aktuálnu cenu

11,6 EUR

Artforum.sk

Herci „národa“

Objav aktuálnu cenu

9,7 EUR

Artforum.sk

20 rokov cesty do Stanice

Objav aktuálnu cenu

35,9 EUR

Artforum.sk

Fenomén Lúčnica

Objav aktuálnu cenu

17,9 EUR

Artforum.sk

Kníže herectví

Objav aktuálnu cenu

Pozrite si Na cestě k Shakespearovi v kategórii divadelná veda za cenu 5,3 EUR v e-shope Artforum.sk.

Na cestě k Shakespearovi – všeobecný prehľad a skúsenosti používateľov

Tovar je aktuálne na skladeProdukt čaká na sklade

Pohľady na Na cestě k Shakespearovi 4,5 z 5

Skupina produktovdivadelná veda, Divadlo a tanec, Umenie

Výrobná značkaKant Akademie múzických umění

Distribučné miestoArtforum.sk

Cena v obchode5,3 EUR

Unikátny EAN identifikátor9788074372940

AutorJosek Jiří

AutorJosková Zuzana (ed.)

Rok vydania2019

VydavateľKant / Akademie múzických umění

Počet strán204

Všetko o produkte Na cestě k Shakespearovi nájdete u Artforum.sk

Skúsenosti používateľov a súhrnné recenzie Na cestě k Shakespearovi

Klíčové problémy spojené s překládáním Shakespearova díla formuluje a třídí Jiří Josek na základě bohatých osobních zkušeností. Po stručném úvodu do problematiky překladu dramatu a kapitole pojednávající o tradici překádání Shakespeara v českých zemích se v nejrozsáhlejší části monografie věnuje srovnávacím analýzám a reflexím konkrétních příkladů, při kterých čeští překladatelé různých generací včetně jeho samého řešili a stále řeší problematiku odlišnosti jazykových systémů či formální a obsahové ekvivalence.